1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Pobrane z YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficjalna strona z filmami YIFY: YTS.MX 3 00:01:21,081 --> 00:01:23,209 Jutro muszę się nim opiekować. 4 00:01:23,292 --> 00:01:26,962 Mam nadzieję, że odwoła Nienawidzę tego dziecka, jest taki gruby. 5 00:01:27,046 --> 00:01:29,882 Naprawdę trudno go nieść i przez to puchną mi nadgarstki. 6 00:01:29,965 --> 00:01:32,760 Mieszkają na trzecim piętrze i muszę nosić to grube dziecko. 7 00:01:32,843 --> 00:01:34,094 Widziałeś Maxa? 8 00:01:35,095 --> 00:01:36,096 Tak, jest tutaj. 9 00:01:36,180 --> 00:01:38,182 Waży już jakieś 25 funtów. 10 00:01:38,265 --> 00:01:41,977 A ta mama ciągle dokucza, „Jak się ma dziecko? Jak się ma dziecko?” 11 00:01:42,061 --> 00:01:44,188 Jak dziecko? On jest gruby! 12 00:01:44,271 --> 00:01:47,483 Zaczął więc dusić Darię. To było przerażające. 13 00:01:47,566 --> 00:01:49,777 A Nadav był zły, 14 00:01:49,860 --> 00:01:53,489 więc jakby nie był w stanie powiązać się emocjonalnie z sytuacją. 15 00:01:53,572 --> 00:01:56,116 Jakby był naprawdę wysoki, ale jego „wewnętrzny Nadav” 16 00:01:56,200 --> 00:01:58,494 zarejestrował, że miał zareagować, 17 00:01:58,577 --> 00:02:01,247 więc po prostu odepchnął go od Darii. 18 00:02:01,330 --> 00:02:02,957 Danny, nie chcesz drinka? 19 00:02:03,040 --> 00:02:05,084 Nie, dziękuję, jestem w ciąży. 20 00:02:07,044 --> 00:02:08,379 Poważnie? 21 00:02:08,462 --> 00:02:10,881 Tak, dzisiaj zrobiłem test i jestem w ciąży. 22 00:02:11,298 --> 00:02:15,010 Co, ale jak, wszystko w porządku? Czy wiesz, co chcesz zrobić? 23 00:02:15,094 --> 00:02:17,304 Tak. Wszystko jest w porządku. 24 00:02:17,388 --> 00:02:18,931 Wyluzuj. Jaka jest twoja umowa? 25 00:02:19,014 --> 00:02:21,892 Mam ci przynieść krzesło? albo coś do siedzenia? 26 00:02:21,976 --> 00:02:24,854 Wszystko jest w porządku. Dokonam aborcji gdzieś w tym tygodniu. 27 00:02:25,855 --> 00:02:28,816 Słuchaj, też kiedyś byłam w ciąży, to nie jest wielka sprawa. 28 00:02:28,899 --> 00:02:30,192 Co? Nigdy mi nie powiedziałeś. 29 00:02:30,276 --> 00:02:33,654 Tak. Słuchaj, nie bierz pigułek. To znaczy możesz, ale nie powinieneś. 30 00:02:33,737 --> 00:02:38,200 Któregoś dnia poczułem się jak gówno, więc poszłam zrobić test ciążowy. 31 00:02:38,284 --> 00:02:41,412 Chociaż myślałem, że szanse są zerowe, z powodu moich policystycznych jajników. 32 00:02:41,495 --> 00:02:45,457 Obudziłem się z najsilniejszym pragnieniem na chleb i masło. 33 00:02:45,541 --> 00:02:49,253 I spaceruję zawroty głowy i wyczerpanie, 34 00:02:49,336 --> 00:02:51,922 ale nigdy nie myślałem, że to może być to. 35 00:02:52,006 --> 00:02:55,175 A potem, kiedy wynik był pozytywny, Byłem bardzo zdezorientowany 36 00:02:55,259 --> 00:02:56,886 i mój chłopak chciał to zatrzymać. 37 00:02:56,969 --> 00:02:59,513 I jestem jak, teoretycznie też tego chcę, pewnego dnia. 38 00:02:59,597 --> 00:03:01,974 Ale, o mój Boże, nie teraz! Lubię, pomóż! 39 00:03:02,057 --> 00:03:05,269 Z drugiej strony, jeśli jest już dziecko, może tak? 40 00:03:05,352 --> 00:03:07,855 Więc następnego dnia zadzwoniłem ginekolog prowadzący prywatną praktykę-- 41 00:03:07,938 --> 00:03:10,566 w przeciwnym razie nie umówisz się na spotkanie zanim Twoje dziecko skończy osiem lat. 42 00:03:10,649 --> 00:03:13,360 Więc mnie zbadał, zrobił USG, 43 00:03:13,444 --> 00:03:15,988 powiedział mi, że jestem w siódmym tygodniu i możesz zobaczyć płód. 44 00:03:16,071 --> 00:03:18,157 To znaczy po siedmiu tygodniach nie widzisz rąk ani nóg, 45 00:03:18,240 --> 00:03:21,452 ale widzisz kształt fasoli, jakby to stało się realne. 46 00:03:21,535 --> 00:03:25,706 Potem musiałem stawić czoła panelowi, trzy osoby za biurkiem, 47 00:03:25,789 --> 00:03:28,334 w malutkim pokoju, jak spotkanie rodziców z nauczycielami. 48 00:03:28,417 --> 00:03:33,130 Zatem zadaniem pracownika socjalnego jest aby sprawdzić, czy naprawdę chcesz dokonać aborcji 49 00:03:33,213 --> 00:03:35,424 lub jeśli ktoś wywiera na Ciebie presję, zobacz jaka jest umowa. 50 00:03:35,507 --> 00:03:38,427 Przeczytała dokładnie moją sprawę, zadał milion pytań, 51 00:03:38,510 --> 00:03:40,387 to było irytujące jak cholera. 52 00:03:40,471 --> 00:03:43,974 Były dwie starsze panie lekarki, byli fajni. 53 00:03:44,058 --> 00:03:47,645 Tak czy inaczej, oni mówią: „Gratulacje! Jesteś następna w kolejce do aborcji!” 54 00:03:47,728 --> 00:03:49,688 Wzięłam pierwszą tabletkę. Wszystko dobrze. 55 00:03:49,772 --> 00:03:52,232 Trzy dni później, Miałem zamiar wziąć drugą pigułkę. 56 00:03:52,316 --> 00:03:55,110 Siedziałem tam w klinice przez jakieś dwie godziny, 57 00:03:55,194 --> 00:03:59,114 naprawdę chcę, żeby to się już wydarzyło, ale też się tego boje. 58 00:03:59,198 --> 00:04:03,577 W telewizji są poranne programy, i słucham i nie słucham, 59 00:04:03,661 --> 00:04:06,163 jakbym to słyszał ale wszystko wyciszam. 60 00:04:06,246 --> 00:04:09,124 Potem jestem na oddziale, dają mi pigułkę, 61 00:04:09,208 --> 00:04:13,087 potem skurcze, są jak PMS, ale o wiele, wiele gorsze. 62 00:04:13,170 --> 00:04:16,382 Zwinąłem się w kłębek na jakieś 3 godziny, to było okropne. 63 00:04:16,465 --> 00:04:17,925 A potem zaczynasz krwawić. 64 00:04:18,008 --> 00:04:21,136 Dają ci gigantyczną podkładkę maxi zmieniasz się co 15 minut. 65 00:04:21,220 --> 00:04:23,639 W pewnym momencie Właśnie przykucnąłem nad toaletą 66 00:04:23,722 --> 00:04:25,057 i pozwól temu płynąć. 67 00:04:25,140 --> 00:04:28,060 Chociaż po drugiej tabletce... 68 00:04:29,436 --> 00:04:31,981 przestajesz odczuwać mdłości, albo zawroty głowy, tak? 69 00:04:32,064 --> 00:04:34,650 Wtedy krwawisz, jak w przypadku normalnego stylu miesiączkowego, przez 3 tygodnie. 70 00:04:34,733 --> 00:04:37,111 Jest też łyżeczkowanie, co wiąże się ze znieczuleniem. 71 00:04:37,194 --> 00:04:40,406 Ale jeśli się pojawisz, zejdź na dół i to wszystko na raz, rozumiesz? 72 00:04:40,489 --> 00:04:42,366 W tej chwili to wydaje się przerażające, 73 00:04:42,449 --> 00:04:45,577 ale patrząc wstecz, wszystko jest chłodne. Najbardziej pamiętam ból fizyczny, 74 00:04:45,661 --> 00:04:49,581 czuć się naprawdę źle, jakbym potrzebował usunięcia guza. 75 00:04:49,665 --> 00:04:51,834 A ja naprawdę byłam chora! 76 00:04:51,917 --> 00:04:54,878 byłem przykuty do łóżka, wszystko z nudnościami i wymiotami. 77 00:04:54,962 --> 00:04:56,588 Tak czy inaczej, możesz ze mną porozmawiać. 78 00:04:56,672 --> 00:04:59,591 Zrobiłem to o godz Centrum handlowe Ramat Aviv, trzecie piętro. 79 00:04:59,675 --> 00:05:01,510 W centrum handlowym, niesamowite. 80 00:05:01,593 --> 00:05:04,388 Idę dokonać aborcji, ktoś czegoś potrzebuje? 81 00:05:04,471 --> 00:05:07,141 Kiedy to się stało? Czy to było jakiś czas temu? 82 00:05:07,224 --> 00:05:09,977 Byłaby ma już około roku. 83 00:05:10,060 --> 00:05:11,770 Nie wiem, dlaczego powiedziałem „ona”. 84 00:05:11,854 --> 00:05:13,480 Dobra. Dziękuję, kochanie. 85 00:05:13,564 --> 00:05:16,859 Poszukam Maxa. Do zobaczenia. 86 00:05:40,758 --> 00:05:42,634 Jak leci, Noa? 87 00:05:42,718 --> 00:05:44,553 Uściskaj mnie. 88 00:05:57,775 --> 00:05:59,193 Widziałeś Maxa? 89 00:05:59,276 --> 00:06:00,694 Kim jest Maks? 90 00:06:01,695 --> 00:06:02,780 Nie! 91 00:06:08,619 --> 00:06:09,578 Nie! 92 00:06:11,872 --> 00:06:12,956 Poczekaj tutaj. 93 00:06:13,040 --> 00:06:14,333 Kocham cię. 94 00:06:14,416 --> 00:06:15,626 Poczekaj tutaj, dobrze? 95 00:06:24,009 --> 00:06:25,511 Danny! Proszę wejść! 96 00:06:26,512 --> 00:06:27,679 Kochanie, chcesz popisać? 97 00:06:27,763 --> 00:06:30,599 Po prostu się tu ukrywamy. Nie mam wystarczająco dużo, żeby się podzielić. 98 00:06:30,682 --> 00:06:32,810 -Chcesz popisać? To jest CK. -Nie, dzięki. 99 00:06:32,893 --> 00:06:35,896 -Widziałeś Maxa? -Myślę, że tak. 100 00:06:35,979 --> 00:06:37,606 Chcesz wejść? Właśnie mamy zamiar złożyć zamówienie. 101 00:06:37,689 --> 00:06:40,192 -Masz 100? -NIE. Gdzie go widziałeś? 102 00:06:40,275 --> 00:06:42,486 Nie jestem pewien, to było jakiś czas temu. A co powiesz na 50? Możesz zrobić 50. 103 00:06:42,569 --> 00:06:44,071 -Możesz zrobić 50. -Nie przeszkadza mi to. 104 00:06:44,154 --> 00:06:45,030 Nie, nie, dziękuję. 105 00:06:45,114 --> 00:06:48,325 Więc prześladowałem Ido na swoim koncie Netflix 106 00:06:48,408 --> 00:06:49,618 po tym jak zerwaliśmy. 107 00:06:49,701 --> 00:06:52,913 Zadzwoniłem do niego i powiedziałem: „Widziałeś nowego Noaha Baumbacha? 108 00:06:52,996 --> 00:06:54,790 Dlaczego przestałeś po 88 minutach?” 109 00:06:54,873 --> 00:06:56,959 i on był jak, „Co? Bo mi się znudziło.” 110 00:06:57,042 --> 00:07:01,421 Więc pomyślałem: „Dlaczego cię to zabrało 88 minut, żeby to zrozumieć?” 111 00:07:01,505 --> 00:07:04,591 Cześć. Czy mogę dołączyć do was za 50? 112 00:07:04,675 --> 00:07:06,135 -Oczywiście. -Jasne, nie ma problemu. 113 00:07:18,063 --> 00:07:19,064 Danny... 114 00:07:20,065 --> 00:07:21,900 -Wszystko w porządku? -Tak, oczywiście. 115 00:07:21,984 --> 00:07:24,069 -Jesteś pewien? -Tak, tak. 116 00:07:24,153 --> 00:07:26,697 -Potrzebujesz w czymś pomocy? -Nie, wszystko w porządku. 117 00:07:26,780 --> 00:07:29,241 -Daj mi znać, jeśli będziesz czegoś potrzebować. -Całkowicie. 118 00:07:29,324 --> 00:07:30,868 -Ale naprawdę. -Dziękuję. 119 00:07:32,786 --> 00:07:35,664 Czy mnie nienawidzisz? Nienawidzisz mnie? Nienawidzisz mnie? 120 00:07:35,747 --> 00:07:38,125 Jestem synem mojej mamy, syn mojej mamy 121 00:07:38,208 --> 00:07:41,128 Zjadłem z jej talerza a teraz ona mnie nienawidzi 122 00:07:41,211 --> 00:07:43,255 Ona mnie nienawidzi ona mnie nienawidzi 123 00:07:43,338 --> 00:07:45,257 Ona mnie nienawidzi ona mnie nienawidzi 124 00:07:45,340 --> 00:07:47,301 Ona mnie nienawidzi ona mnie nienawidzi 125 00:07:47,384 --> 00:07:49,261 Ona mnie nienawidzi ona mnie nienawidzi 126 00:07:49,344 --> 00:07:51,305 Ona mnie nienawidzi ona mnie nienawidzi 127 00:07:51,388 --> 00:07:53,765 I złamałem nos jej posągowi 128 00:07:53,849 --> 00:07:55,225 Jej posąg, teraz jest zepsuty 129 00:07:55,309 --> 00:07:59,146 Teraz płaczesz, Kłamałem, kłamałem, kłamałem, kłamałem 130 00:07:59,229 --> 00:08:02,191 Opowiedziałem żart, a teraz płaczesz 131 00:08:02,274 --> 00:08:03,734 A teraz płaczesz 132 00:08:03,817 --> 00:08:06,695 a teraz płaczesz, A teraz płaczesz 133 00:08:06,778 --> 00:08:07,863 A teraz płaczesz! 134 00:08:07,946 --> 00:08:09,281 jem, masturbuj się i śpij 135 00:08:09,364 --> 00:08:11,366 Nie powiedziałeś nie, nie powiedziałeś tak 136 00:08:11,450 --> 00:08:12,784 A teraz płaczesz 137 00:08:12,868 --> 00:08:14,077 A teraz płaczesz 138 00:08:14,161 --> 00:08:16,747 Syn mojej mamy, Jestem sukinsynem 139 00:08:16,830 --> 00:08:19,416 A teraz płaczesz, a teraz płaczesz 140 00:08:19,499 --> 00:08:22,127 Pożyczyłem i pokutowałem i przeprosił 141 00:08:22,211 --> 00:08:23,837 A teraz płaczesz 142 00:08:23,921 --> 00:08:25,839 Mówiłem śmieci o tobie, i chodziłem po tobie 143 00:08:25,923 --> 00:08:28,133 Obserwowałem twoją walkę i nic nie zrobił 144 00:08:28,217 --> 00:08:30,260 I przeprosiłeś, i nie przyjąłem tego 145 00:08:30,344 --> 00:08:33,472 Projektowałem, projektowałem, zawstydził cię i napisał piosenkę 146 00:08:33,555 --> 00:08:35,974 Jestem grubym, białym, bogatym chłopcem 147 00:08:36,058 --> 00:08:37,976 Gruby, biały, bogaty chłopak 148 00:08:38,060 --> 00:08:39,811 Zawstydziłem cię i napisałem ci piosenkę 149 00:08:39,895 --> 00:08:42,564 Jestem grubym, białym, bogatym chłopcem 150 00:08:42,648 --> 00:08:46,568 Gruby, biały, bogaty chłopak, gruby, biały, bogaty chłopak 151 00:08:46,652 --> 00:08:48,695 zawstydziłem cię, i napisałem ci piosenkę 152 00:08:48,779 --> 00:08:51,573 Jestem białym chłopcem, gruby i bogaty 153 00:08:51,657 --> 00:08:53,909 Gruby, biały, bogaty chłopak 154 00:08:53,992 --> 00:08:56,745 zawstydziłem cię, i napisałem ci piosenkę 155 00:08:56,828 --> 00:08:58,830 Jestem białym chłopcem 156 00:08:58,914 --> 00:09:00,457 Gruby i bogaty 157 00:09:00,540 --> 00:09:03,418 Zawstydziłem cię i napisałem ci piosenkę 158 00:09:03,502 --> 00:09:05,587 Gruby, biały, bogaty chłopak 159 00:09:05,671 --> 00:09:07,256 Gruby, biały, bogaty chłopak 160 00:09:07,339 --> 00:09:10,050 zawstydziłem cię, i napisałem ci piosenkę 161 00:09:10,133 --> 00:09:11,718 Gruby, biały, bogaty chłopak 162 00:09:11,802 --> 00:09:14,304 Gruby, biały, bogaty chłopak 163 00:09:14,388 --> 00:09:17,307 zawstydziłem cię, i napisałem ci piosenkę... 164 00:09:28,735 --> 00:09:31,446 Danny, jak leci? 165 00:09:31,530 --> 00:09:33,824 -Znasz Avishaga? -Hej, co się dzieje? 166 00:09:33,907 --> 00:09:35,867 Tak, spotkaliśmy się krótko. 167 00:09:35,951 --> 00:09:38,328 -Jak się masz? -Jestem dobry. 168 00:09:38,412 --> 00:09:42,249 -Max, mogę cię pożyczyć naprawdę szybko? -Tak, jasne. 169 00:09:49,840 --> 00:09:52,217 -Co słychać? -Wszystko dobrze. 170 00:09:55,554 --> 00:09:57,472 Jesteście razem? Nie miałem pojęcia. 171 00:09:57,556 --> 00:10:00,684 Nie, nie jesteśmy razem. Nie bardzo. 172 00:10:00,767 --> 00:10:03,895 Lubiliśmy swoje posty na Instagramie przez jakiś czas, 173 00:10:03,979 --> 00:10:06,815 a potem losowo wpadliśmy na siebie tutaj i wibrowaliśmy. 174 00:10:08,025 --> 00:10:10,110 -Zobaczymy, co się stanie. -Fajny. 175 00:10:10,193 --> 00:10:13,864 -Wydaje się świetna. -Tak. zobaczymy co się stanie. 176 00:10:15,782 --> 00:10:18,910 -Dopiero tu dotarłeś? -Tak, nie tak dawno temu. 177 00:10:20,495 --> 00:10:22,789 W drodze do mnie, Widziałem umierającego motyla na chodniku, 178 00:10:22,873 --> 00:10:26,251 I pomyślałem, dlaczego nie zadzwonimy do weterynarza? 179 00:10:26,335 --> 00:10:29,963 Dlaczego mielibyśmy wzywać umierającego konia, ale nie motyl? 180 00:10:30,047 --> 00:10:33,467 Podobnie jak to, kto decyduje które zwierzę ma większe znaczenie? 181 00:10:33,550 --> 00:10:35,427 Nie podążam. 182 00:10:35,510 --> 00:10:38,847 -Nieważne, to głupie. -Dobra. 183 00:10:38,930 --> 00:10:40,140 Dobra. 184 00:10:41,433 --> 00:10:46,188 -No więc, czy wam obojgu układa się dobrze? - Mówiłem ci, właśnie się zaczęło. 185 00:10:47,439 --> 00:10:49,191 Ale to dobre uczucie. 186 00:10:49,274 --> 00:10:52,444 rozmawialiśmy jadę na weekend do Synaju. 187 00:10:52,527 --> 00:10:53,987 Prawdopodobnie to zrobimy. 188 00:10:54,071 --> 00:10:57,240 Co? Już? Zabijesz związek. 189 00:10:57,324 --> 00:10:58,700 Związek trzeba budować powoli, 190 00:10:58,784 --> 00:11:00,494 jak ognisko, najpierw karmisz go gałązkami. 191 00:11:00,577 --> 00:11:03,038 Jeśli wrzucisz kłodę, to ją udusi. 192 00:11:04,039 --> 00:11:06,124 Ale już wrzuciliśmy dziennik. 193 00:11:06,208 --> 00:11:08,418 Powiedzieliśmy takie rzeczy jak: 194 00:11:08,502 --> 00:11:11,588 „Czuję się, jakbym cię znał całe moje życie.” 195 00:11:13,382 --> 00:11:14,466 Jest inaczej. 196 00:11:14,549 --> 00:11:17,177 Mówi się różne rzeczy i tam jedziemy na Synaj. 197 00:11:17,260 --> 00:11:18,804 Słuchaj, byłem kiedyś w Berlinie, 198 00:11:18,887 --> 00:11:21,598 i poszedłem odebrać mojego przyjaciela na wieczorne wyjście. 199 00:11:21,681 --> 00:11:25,227 I idę, gdy nagle ktoś krzyczy: „Błyszczące buty!” 200 00:11:25,310 --> 00:11:27,854 Ponieważ nosiłem moje złote buty. 201 00:11:27,938 --> 00:11:30,732 I odwracam się, tylko po to, by znaleźć najgorętszego faceta na ziemi. 202 00:11:30,816 --> 00:11:32,901 I uśmiechamy się do siebie, 203 00:11:32,984 --> 00:11:34,986 I idę dalej, aby spotkać się z przyjacielem, 204 00:11:35,070 --> 00:11:36,863 i mówię jej, „Musimy wrócić do tego baru, 205 00:11:36,947 --> 00:11:38,407 ktoś właśnie krzyknął „błyszczące buty” na mnie.” 206 00:11:38,490 --> 00:11:42,744 Więc wracamy, siadamy, i skanuję to miejsce, aż go zauważam. 207 00:11:42,828 --> 00:11:46,206 Wtedy krzyczę: „Błyszczące buty!” i zwraca się do mnie, 208 00:11:46,289 --> 00:11:48,625 i sygnalizuję mu przyjść, ot tak. 209 00:11:48,708 --> 00:11:52,045 Podchodzi, dołącza do mnie, i najlepiej się razem bawimy, 210 00:11:52,129 --> 00:11:54,381 i on jest najgorętszy, i najsłodszy, 211 00:11:54,464 --> 00:11:56,883 i najmądrzejszy ze wszystkich. 212 00:11:56,967 --> 00:11:58,468 Dołącza do nas kolejny przyjaciel, 213 00:11:58,552 --> 00:12:00,679 i obaj moi przyjaciele mi to mówią po hebrajsku: „On jest niesamowity!” 214 00:12:00,762 --> 00:12:02,597 a ja na to: „Wiem!” 215 00:12:03,598 --> 00:12:06,476 Zrobiliśmy linie w łazience i pochylił się, żeby mnie pocałować, 216 00:12:06,560 --> 00:12:09,980 a ja na to: „Nie możemy mieć nasz pierwszy pocałunek w łazience, 217 00:12:10,063 --> 00:12:12,065 „To zbyt wspaniała historia, żeby ją zniszczyć. 218 00:12:12,149 --> 00:12:13,984 To jak Kopciuszek 2020.” 219 00:12:14,067 --> 00:12:16,445 -Ze względu na buty. -Ze względu na buty. 220 00:12:16,528 --> 00:12:20,407 Potem wróciliśmy do mnie, i dzieląc się historiami całego naszego życia, 221 00:12:20,490 --> 00:12:23,118 i jesteśmy oczarowani... 222 00:12:24,161 --> 00:12:25,871 I, wow, 223 00:12:25,954 --> 00:12:28,832 jesteś najbardziej niesamowitą osobą jakie kiedykolwiek spotkałem... 224 00:12:30,208 --> 00:12:32,919 i myślę, że jestem w Tobie zakochany. 225 00:12:34,254 --> 00:12:37,799 A następnego dnia, Nie mogłam znieść jego widoku. 226 00:12:39,176 --> 00:12:42,345 Wow, masz rację. Nie pojedziemy na Synaj. 227 00:12:44,347 --> 00:12:47,392 Cóż, dzięki, cudowna, co za dzika historia. 228 00:12:47,476 --> 00:12:49,269 Jasne. 229 00:12:49,352 --> 00:12:52,314 W porządku, powinienem do niej wrócić. Do zobaczenia później. 230 00:12:52,397 --> 00:12:53,648 Cześć. 231 00:13:16,087 --> 00:13:20,050 WSZYSTKIE OCZY NA MNIE 232 00:14:08,765 --> 00:14:10,725 Chcę ci coś powiedzieć. 233 00:14:11,726 --> 00:14:13,144 Co? 234 00:14:13,228 --> 00:14:15,605 Nie, nie panikuj. To nic dramatycznego. 235 00:14:15,689 --> 00:14:17,732 Po prostu mam ochotę ci powiedzieć, bo nie sądzę 236 00:14:17,816 --> 00:14:20,151 Czy kiedykolwiek kogoś kochałem sposób, w jaki cię kocham. 237 00:14:22,070 --> 00:14:22,988 Więc? 238 00:14:24,114 --> 00:14:26,241 I to mi ciążyło. 239 00:14:26,324 --> 00:14:27,492 Mam na myśli, 240 00:14:27,576 --> 00:14:30,870 nie ciąży mi to, to po prostu coś w rodzaju... 241 00:14:30,954 --> 00:14:32,789 sekret 242 00:14:32,872 --> 00:14:35,584 o czym nigdy wcześniej nikomu nie mówiłam. 243 00:14:36,710 --> 00:14:39,629 Czuję się blisko Ciebie, 244 00:14:39,713 --> 00:14:42,674 i czekałem długo, 245 00:14:42,757 --> 00:14:44,634 na właściwy moment. 246 00:14:46,761 --> 00:14:50,432 I mówiłem sobie które dzisiaj Ci opowiem i... 247 00:14:54,060 --> 00:14:58,064 Ale nie możesz nikomu powiedzieć, ok? Musisz przysiąc. 248 00:14:59,274 --> 00:15:00,108 Oczywiście. 249 00:15:00,191 --> 00:15:01,776 -Przysięgam. -Dobra. 250 00:15:07,949 --> 00:15:10,285 Myślę, że lubię też facetów. 251 00:15:10,368 --> 00:15:11,453 Dobra. 252 00:15:13,538 --> 00:15:16,499 Ale jak nie męscy mężczyźni, 253 00:15:16,583 --> 00:15:20,128 -Lubię facetów, którzy są bardziej kobieci. -Czy to prawda? 254 00:15:21,921 --> 00:15:24,466 Czy to Cię stresuje? 255 00:15:24,549 --> 00:15:27,177 Wcale nie, ale co masz na myśli przez „kobiecych facetów”? 256 00:15:27,260 --> 00:15:30,388 Czekaj, mam zrobiłeś to z kimś? 257 00:15:33,558 --> 00:15:35,727 Tak. 258 00:15:35,810 --> 00:15:37,437 Dobra. 259 00:15:39,856 --> 00:15:42,984 Więc byłem na Filipinach z Odedem, prawda? 260 00:15:43,068 --> 00:15:44,319 Z nim? 261 00:15:44,402 --> 00:15:46,655 Nie, nie Oded. 262 00:15:48,990 --> 00:15:50,450 Więc... 263 00:15:52,911 --> 00:15:56,623 Pewnej nocy poszliśmy do tego baru. . . 264 00:15:57,791 --> 00:15:59,459 i... 265 00:16:01,753 --> 00:16:03,421 upiliśmy się szalenie. 266 00:16:03,505 --> 00:16:05,131 Jakbym był... 267 00:16:05,215 --> 00:16:07,300 Byłem super pijany. 268 00:16:07,384 --> 00:16:08,218 I... 269 00:16:09,678 --> 00:16:13,139 Tańczyliśmy z tymi dwoma Filipińczykami... 270 00:16:14,182 --> 00:16:15,892 i... 271 00:16:15,975 --> 00:16:18,144 w pewnym momencie 272 00:16:18,228 --> 00:16:21,564 Oded i jego Filipina wyjechali za kaucją. 273 00:16:21,648 --> 00:16:24,025 Mam na myśli osobno. 274 00:16:24,109 --> 00:16:26,152 Myślę, że się tym przejął. 275 00:16:27,529 --> 00:16:29,447 I... 276 00:16:29,531 --> 00:16:32,200 Zostałem z moją Filipinką. 277 00:16:32,283 --> 00:16:33,660 Jak miała na imię? 278 00:16:34,869 --> 00:16:36,162 Dzięgiel. 279 00:16:48,091 --> 00:16:51,428 -I poszliśmy na plażę. -Dobra. 280 00:16:52,470 --> 00:16:56,474 I szliśmy razem, ona i ja. 281 00:16:58,601 --> 00:17:01,312 I byłem jak szukam najdalej, 282 00:17:01,396 --> 00:17:03,440 najciemniejsze miejsce, jakie mogłem znaleźć. 283 00:17:04,482 --> 00:17:07,569 Więc szliśmy przez naprawdę, naprawdę długi czas... 284 00:17:08,820 --> 00:17:11,990 i wtedy dotarliśmy do tego stosu 285 00:17:12,073 --> 00:17:15,243 składanych krzeseł piętrowych, wykonany z tworzywa sztucznego, 286 00:17:15,326 --> 00:17:16,911 jak leżaki plażowe. 287 00:17:19,539 --> 00:17:21,958 Wspięliśmy się na niego. 288 00:17:24,502 --> 00:17:28,131 Trochę się całowałem i obściskiwałem. 289 00:17:30,800 --> 00:17:34,721 I była noc, jakby było ciemno. 290 00:17:34,804 --> 00:17:38,349 Mimo to potykałem się o tego kogoś może przejść obok i nas zobaczyć, 291 00:17:38,433 --> 00:17:42,270 więc jej powiedziałem, – Powinniśmy wyjechać. 292 00:17:43,521 --> 00:17:46,107 A potem pojechaliśmy do niej. 293 00:17:48,359 --> 00:17:50,487 I tyle. 294 00:17:50,570 --> 00:17:52,906 I pieprzyłeś się? 295 00:17:52,989 --> 00:17:54,574 Tak. 296 00:17:55,575 --> 00:17:58,203 Pieprzyłeś go? A może cię przeleciał? 297 00:17:58,286 --> 00:18:00,246 Pieprzyłem ją. 298 00:18:01,664 --> 00:18:04,292 Była naprawdę zawstydzona o posiadaniu kutasa. 299 00:18:04,375 --> 00:18:07,253 W ogóle nie pozwoliła mi tego dotknąć. 300 00:18:07,337 --> 00:18:09,506 Naprawdę było jej wstyd. 301 00:18:10,590 --> 00:18:12,550 I jak było? 302 00:18:14,552 --> 00:18:16,429 To było... 303 00:18:21,142 --> 00:18:26,689 Miała ten dziwny zapach kuchni filipińskiej w całym jej domu, 304 00:18:26,773 --> 00:18:29,275 jak smażona ryba. 305 00:18:29,359 --> 00:18:32,737 Ponieważ już prawie świtało 306 00:18:32,821 --> 00:18:34,656 i robią to na Filipinach. 307 00:18:34,739 --> 00:18:38,368 smażą w głębokim tłuszczu barweny pierwszą rzeczą rano. 308 00:18:40,662 --> 00:18:43,832 I to mnie obrzydziło, 309 00:18:43,915 --> 00:18:46,918 jej pościel, zapach, 310 00:18:48,294 --> 00:18:52,090 pomysł na to, co robię. 311 00:18:56,803 --> 00:18:59,097 Ale to też mnie podkręciło. 312 00:19:02,267 --> 00:19:04,477 To było wyjątkowe. 313 00:19:06,646 --> 00:19:09,190 Naprawdę mi się podobało. 314 00:19:14,362 --> 00:19:16,281 Czy to Cię stresuje? 315 00:19:17,866 --> 00:19:19,868 Zupełnie nie. 316 00:19:19,951 --> 00:19:22,328 Naprawdę się cieszę, że mi powiedziałeś. 317 00:19:22,412 --> 00:19:25,164 -To wzruszające. -Naprawdę? 318 00:19:26,165 --> 00:19:28,084 Całkowicie. 319 00:19:28,167 --> 00:19:32,714 Mam na myśli, Nie pociągają mnie męscy mężczyźni... 320 00:19:33,965 --> 00:19:37,927 Pociągają mnie najbliżsi mężczyźni do bycia kobietą, rozumiesz? 321 00:19:44,559 --> 00:19:46,477 Rozumiem. 322 00:19:46,561 --> 00:19:49,105 Naprawdę się cieszę, że mi powiedziałeś. 323 00:19:49,188 --> 00:19:50,815 Ja też. 324 00:19:52,984 --> 00:19:55,653 Czuję się naprawdę blisko Ciebie. 325 00:19:55,737 --> 00:19:57,322 Ja też. 326 00:19:59,073 --> 00:20:01,284 Jesteś słodki, że mi powiedziałeś i jesteś taka piękna. 327 00:20:01,367 --> 00:20:03,620 I masz czarną rzecz w zębach. 328 00:20:03,703 --> 00:20:05,371 Świetnie! 329 00:20:08,207 --> 00:20:09,125 Jesteś ładna. 330 00:20:09,208 --> 00:20:11,586 -Jesteś ładna. -Jesteś ładna. 331 00:20:14,172 --> 00:20:15,840 Jesteś ładna. 332 00:20:25,058 --> 00:20:27,560 Nie pozwól, żeby dyrektorka nas złapała. 333 00:20:28,728 --> 00:20:31,606 OK, ale, ale nie spuszczaj się do środka, dobrze? 334 00:20:31,689 --> 00:20:34,067 Tak, nie Cumming. Doszedłeś? 335 00:20:34,150 --> 00:20:36,235 -Nie, ale... -OK, nie Cumming. 336 00:20:36,319 --> 00:20:39,864 -Bądź ostrożny, dobrze? -Ale doszłeś? 337 00:20:39,948 --> 00:20:41,324 -Spuściłeś się? -NIE. 338 00:20:41,407 --> 00:20:45,411 Nie Cumming. Doszedłeś? Nie Cummingiem. 339 00:20:45,495 --> 00:20:47,038 Doszedłeś? 340 00:20:51,209 --> 00:20:53,920 Nie, nie, nie, nie, nie, nie... 341 00:20:59,050 --> 00:21:01,636 Dlaczego się dostałeś? 342 00:21:01,719 --> 00:21:03,304 NIE! 343 00:21:04,305 --> 00:21:05,348 Nie... 344 00:23:53,307 --> 00:23:55,393 Można to zrobić mocniej. 345 00:23:56,811 --> 00:23:58,104 Co? 346 00:23:58,187 --> 00:24:00,064 Zadławienie. 347 00:24:02,316 --> 00:24:05,444 Bałem się, że nie możesz oddychać. 348 00:24:05,528 --> 00:24:08,114 Na tym właśnie polega zadławienie, wiesz. 349 00:24:42,523 --> 00:24:44,358 OK, co jeszcze? 350 00:24:48,237 --> 00:24:50,323 Co masz na myśli? 351 00:24:52,325 --> 00:24:54,952 Co jeszcze chcesz, żebym zrobił? 352 00:25:00,249 --> 00:25:03,336 Możesz mnie skrzywdzić. 353 00:25:05,713 --> 00:25:08,424 No dobrze, ale co jeszcze oprócz zadławienia się? 354 00:25:08,507 --> 00:25:10,426 Klepanie? 355 00:25:13,596 --> 00:25:15,223 Jasne, to też. 356 00:25:17,225 --> 00:25:19,685 Co, jak tyłek? Czy ogólnie? 357 00:25:22,355 --> 00:25:24,607 Zazwyczaj. 358 00:25:24,690 --> 00:25:26,776 Czekaj, twarz też? 359 00:25:28,986 --> 00:25:29,946 Tak. 360 00:25:32,573 --> 00:25:34,909 Ale... nie połowicznie. 361 00:25:34,992 --> 00:25:38,579 Zadławienie jest gorsze, jeśli się boisz, niż wcale, rozumiesz? 362 00:25:38,663 --> 00:25:40,164 To jakby przeciwieństwo włączenia. 363 00:25:40,248 --> 00:25:42,166 To zniechęca, gdy robi się to delikatnie. 364 00:25:42,250 --> 00:25:43,542 -Dostać za swoje? -Tak. 365 00:25:46,295 --> 00:25:47,338 Dobra. 366 00:25:53,261 --> 00:25:54,553 Co jeszcze? 367 00:26:00,851 --> 00:26:02,561 Możesz... 368 00:26:03,771 --> 00:26:06,023 pociągnij mnie za włosy. 369 00:26:06,107 --> 00:26:08,276 Napluj na mnie. 370 00:26:08,359 --> 00:26:11,821 OK, pluć? Właściwie pluć? 371 00:26:11,904 --> 00:26:14,532 Tak, w ustach, trochę. 372 00:26:14,615 --> 00:26:16,075 Dobra. Rozumiem. 373 00:26:16,158 --> 00:26:19,161 -Nie szaleniec. -Tak, tak, zrozumiałem. 374 00:26:21,372 --> 00:26:24,542 -Ale jak chcesz. -OK, rozumiem. 375 00:26:27,128 --> 00:26:29,797 -To naprawdę ekscytujące! -Naprawdę! 376 00:26:32,216 --> 00:26:34,093 Czekaj, ty też się tym interesujesz? 377 00:26:35,261 --> 00:26:37,054 Tak, myślę, że tak. 378 00:26:37,138 --> 00:26:39,765 To znaczy nigdy wcześniej tego nie robiłem, ale myślę, że tak. 379 00:26:42,018 --> 00:26:44,145 Naprawdę chcę, żebyśmy już tego spróbowali! 380 00:26:45,479 --> 00:26:47,440 Całkowicie! 381 00:26:47,523 --> 00:26:50,484 Zamówmy colę i zrobię nam caipirinhę 382 00:26:50,568 --> 00:26:52,987 i zrobimy to jutro... 383 00:26:53,070 --> 00:26:55,239 Nie, nie mogę tego zrobić jutro. 384 00:26:55,323 --> 00:26:57,491 Zaplanujmy na środę? 385 00:27:01,662 --> 00:27:04,874 Dziwnie to planować, prawda? 386 00:27:04,957 --> 00:27:08,294 Tak, ale nie mogę cię tak po prostu spoliczkować. Musimy to zaplanować. 387 00:27:08,377 --> 00:27:09,462 Prawidłowy. 388 00:27:09,545 --> 00:27:10,921 Poczekaj chwilę. 389 00:27:22,933 --> 00:27:25,686 OK, środowy wieczór działa. 390 00:27:25,770 --> 00:27:27,980 Wysyłam Ci zaproszenie do kalendarza. 391 00:27:32,860 --> 00:27:34,403 Blanka! 392 00:27:38,032 --> 00:27:39,492 Blanka. 393 00:27:40,493 --> 00:27:42,036 Hej, Avishag. 394 00:27:42,119 --> 00:27:45,414 -Hej, nie wiedziałem, że tu jesteś. -Tak, właśnie wychodzę. 395 00:27:45,498 --> 00:27:47,375 -Czekaj, zabrałeś ją już? -Nie, nie. 396 00:27:47,458 --> 00:27:51,337 Wpadłem tylko, żeby coś przekąsić pomiędzy spotkaniami. 397 00:27:51,420 --> 00:27:54,298 -Jak się masz? Wszystko w porządku? -Tak. A co z tobą? 398 00:27:54,382 --> 00:27:55,883 Wszystko dobrze. 399 00:27:56,884 --> 00:27:59,887 Pozwól mi zapłacić, skoro oboje już tu jesteśmy. 400 00:27:59,970 --> 00:28:01,972 Przestań, Blanco, przestań! 401 00:28:05,851 --> 00:28:07,019 Dzięki. 402 00:28:07,103 --> 00:28:08,938 Muszę zdobyć portfel. 403 00:28:11,732 --> 00:28:14,151 - Cześć, Avishag. Dzięki. -Do widzenia. 404 00:28:14,235 --> 00:28:16,404 Jasne, cześć! 405 00:28:22,243 --> 00:28:23,536 Rubin. 406 00:28:23,619 --> 00:28:24,745 Rubin. 407 00:28:24,829 --> 00:28:26,539 Nie. Nie, nie, nie. Przychodzić. 408 00:28:26,622 --> 00:28:28,416 Przychodzić. 409 00:28:28,499 --> 00:28:29,667 Wsiadać! 410 00:28:29,750 --> 00:28:31,127 Pospiesz się. 411 00:28:31,210 --> 00:28:32,503 Szansa! 412 00:28:58,529 --> 00:29:00,156 Kretyni. 413 00:29:02,450 --> 00:29:03,784 Mikey, chodź. 414 00:29:06,328 --> 00:29:07,872 Przyjdź, przyjdź. 415 00:29:31,937 --> 00:29:34,732 Trzy, dwa, jeden... 416 00:29:42,448 --> 00:29:44,825 -Co za lampart! -Witaj, Tygrysie! 417 00:29:44,909 --> 00:29:46,827 Witam! 418 00:29:46,911 --> 00:29:48,787 -Co się dzieje? -Wszystko w porządku. 419 00:29:50,080 --> 00:29:52,249 Przede wszystkim muszę powiedzieć „Wow”. 420 00:29:52,333 --> 00:29:54,376 Jestem zdenerwowany. 421 00:29:54,460 --> 00:29:57,379 A teraz „krzycz” na nas swoim imieniem. 422 00:29:57,463 --> 00:30:01,175 Eden Ben-Zaken. Jestem z Kiryat Shemona. 423 00:30:01,258 --> 00:30:03,928 19 lat. 424 00:30:04,011 --> 00:30:06,764 Odwróć się na chwilę daj nam zakręcić! 425 00:30:08,724 --> 00:30:11,143 Słuchaj, ten strój... 426 00:30:11,227 --> 00:30:13,437 30 szekli! 427 00:30:15,064 --> 00:30:16,607 Co zaśpiewasz? 428 00:30:16,690 --> 00:30:18,859 „Serce” Christiny Aguilery. 429 00:30:18,943 --> 00:30:21,320 -„Boli”? -„Boli.” 430 00:30:21,403 --> 00:30:24,073 „Boli”. Powiedziałeś „Serce”. 431 00:30:24,156 --> 00:30:26,700 -Posłuchajmy więc, jak śpiewasz. -Cała scena jest Twoja. 432 00:30:26,784 --> 00:30:28,285 Powodzenia. 433 00:32:29,740 --> 00:32:31,283 Takie urocze! 434 00:33:03,524 --> 00:33:05,526 Awiszag? 435 00:33:08,737 --> 00:33:10,531 Awiszag! 436 00:33:14,243 --> 00:33:16,036 Awiszag! 437 00:33:54,825 --> 00:33:56,952 Maks? Co do cholery? 438 00:33:57,035 --> 00:33:58,954 Nie pamiętałem kodu. 439 00:33:59,037 --> 00:34:02,416 -Jak możesz nie pamiętać? -Nie wiem, zapomniałem. 440 00:34:04,668 --> 00:34:06,837 Więc próbowałeś wyważyć drzwi? 441 00:34:06,920 --> 00:34:09,256 Nie złamać tego, Próbowałem to otworzyć. 442 00:34:09,339 --> 00:34:11,967 Co, jesteś naprawdę?! 443 00:34:12,050 --> 00:34:17,097 Możesz odblokować niektóre drzwi opierając się o nie. 444 00:34:17,181 --> 00:34:19,767 -Nie próbowałem tego złamać. -Max, waliłeś w drzwi. 445 00:34:19,850 --> 00:34:22,019 Naprawdę walenie. 446 00:34:22,102 --> 00:34:24,813 Byłem na zewnątrz, nie mogłem wejść. 447 00:34:24,897 --> 00:34:27,691 Co więc miałem zrobić? Próbowałem wejść. 448 00:34:31,361 --> 00:34:33,238 Masz jakieś cytryny? 449 00:34:33,322 --> 00:34:34,656 Tak. 450 00:34:44,708 --> 00:34:46,585 Możesz zagrać inny utwór. 451 00:34:48,086 --> 00:34:50,339 Zagraj inną piosenkę. 452 00:34:50,422 --> 00:34:53,008 Poczekaj, puszczę piosenkę, którą naprawdę kocham. 453 00:34:54,760 --> 00:34:57,721 To mi o tobie przypomina. 454 00:34:57,805 --> 00:35:00,015 Dobra. 455 00:35:00,098 --> 00:35:01,099 Tutaj. 456 00:35:40,013 --> 00:35:41,932 Chcesz, żebym ci przetłumaczył? 457 00:35:42,015 --> 00:35:44,434 -Oczywiście. -Dobra. 458 00:35:45,435 --> 00:35:47,771 To jest... 459 00:35:47,855 --> 00:35:51,817 „W telefonie słychać twój głos, i słowa, które nie są moje... 460 00:35:54,444 --> 00:35:58,031 „Są przerażające, kiedy nie są zabawne 461 00:35:58,115 --> 00:36:00,742 „Jak się pojawili w 462 00:36:00,826 --> 00:36:02,744 „filmy, piosenki 463 00:36:02,828 --> 00:36:05,914 „Chcę powiedzieć Ci te słowa 464 00:36:05,998 --> 00:36:08,250 „Chcę nimi żyć 465 00:36:10,252 --> 00:36:13,255 „Poczekaj na mnie, idę... 466 00:36:15,632 --> 00:36:21,221 „Przygotuj dla mnie swój czas, Masz wszystko moje 467 00:36:21,305 --> 00:36:25,350 „Muszę tam dotrzeć, zostaję 468 00:36:25,434 --> 00:36:27,185 „Nienawidzę siebie 469 00:36:30,147 --> 00:36:32,482 „Chciałbym tam dotrzeć 470 00:36:32,566 --> 00:36:34,276 „Ale nie mogę 471 00:36:36,695 --> 00:36:39,615 „Powinienem z tobą porozmawiać 472 00:36:39,698 --> 00:36:42,618 „Powinienem do ciebie dotrzeć 473 00:36:42,701 --> 00:36:45,162 „A może powinienem iść spać? 474 00:36:51,835 --> 00:36:54,671 „Obawiam się, że jesteś głuchy 475 00:36:54,755 --> 00:36:57,382 „Obawiam się, że jesteś tchórzem 476 00:36:57,466 --> 00:37:00,844 „Obawiam się, że mogę być zbyt inwazyjny 477 00:37:03,263 --> 00:37:06,516 „Nie mogę ci powiedzieć, że cię kocham 478 00:37:06,600 --> 00:37:08,435 „Może 479 00:37:08,518 --> 00:37:12,022 „Ale jeśli pewnego dnia pomyślisz, że mnie kochasz 480 00:37:16,109 --> 00:37:19,237 „Uciekaj, biegnij, biegnij do mnie 481 00:37:19,321 --> 00:37:21,531 „Dopóki nie zabraknie ci tchu 482 00:37:23,700 --> 00:37:24,868 „I znajdź mnie 483 00:37:24,952 --> 00:37:28,288 „Jeśli pewnego dnia pomyślisz, że mnie kochasz 484 00:37:28,372 --> 00:37:31,333 „Nawet jeśli każda ścieżka 485 00:37:31,416 --> 00:37:33,627 „Prowadzi w nieznane miejsce 486 00:37:33,710 --> 00:37:36,213 „Przyjdź i znajdź mnie 487 00:37:39,174 --> 00:37:42,177 „Jeśli nudności życia 488 00:37:42,260 --> 00:37:45,013 „Przechodzi przez ciebie 489 00:37:46,223 --> 00:37:50,143 „Jeśli wyczerpanie istnienia, leży w Tobie 490 00:37:51,687 --> 00:37:54,523 „Pomyśl o mnie 491 00:37:54,606 --> 00:37:57,359 „Pomyśl o mnie 492 00:37:57,442 --> 00:38:00,654 „Ale jeśli... 493 00:38:00,737 --> 00:38:04,157 „Pewnego dnia pomyślisz, że mnie kochasz 494 00:38:04,241 --> 00:38:07,119 „Nie uważaj tego za problem 495 00:38:08,495 --> 00:38:12,165 „Uciekaj, biegnij, biegnij do mnie, biegnij, aż zabraknie ci tchu 496 00:38:12,249 --> 00:38:14,876 „Przyjdź i znajdź mnie! 497 00:38:14,960 --> 00:38:18,422 „Jeśli pewnego dnia pomyślisz, że mnie kochasz 498 00:38:19,631 --> 00:38:21,967 „Nie czekaj ani jednego dnia 499 00:38:22,050 --> 00:38:24,177 „Ani jednego tygodnia 500 00:38:25,721 --> 00:38:28,598 Nigdy nie wiadomo dokąd życie może cię zaprowadzić 501 00:38:29,850 --> 00:38:31,935 „Przyjdź i znajdź mnie 502 00:38:33,020 --> 00:38:35,605 „Jeśli nudności życia 503 00:38:35,689 --> 00:38:38,525 „Infiltruje cię 504 00:38:38,608 --> 00:38:41,611 „Jeśli wyczerpanie istnienia 505 00:38:41,695 --> 00:38:43,822 „Leży w tobie 506 00:38:43,905 --> 00:38:46,116 „Pomyśl o mnie 507 00:38:46,199 --> 00:38:49,828 „Pomyśl o mnie 508 00:38:51,204 --> 00:38:53,540 „Ale jeśli... 509 00:39:23,737 --> 00:39:25,989 To naprawdę piękne. 510 00:39:26,073 --> 00:39:30,035 Zazdroszczę Ci, że mówisz po francusku, ty skurwielu. 511 00:39:34,206 --> 00:39:38,376 -Naprawdę cię kocham, Avishag. -Wiem. 512 00:39:44,299 --> 00:39:46,885 Kiedy mieszkałam w Paryżu... 513 00:39:47,928 --> 00:39:49,679 byłem... 514 00:39:49,763 --> 00:39:52,891 Któregoś dnia byłem spacerując po metrze. 515 00:39:52,974 --> 00:39:57,020 Było dość późno, jak około północy. 516 00:39:57,104 --> 00:39:58,855 I... 517 00:39:58,939 --> 00:40:04,778 żebrak siedział na stacji, ten stary bezdomny. 518 00:40:04,861 --> 00:40:08,657 I dałem mu resztę, i powiedział: „Bonne nuit, mec!” 519 00:40:08,740 --> 00:40:13,620 To po francusku „Dobranoc, koleś!” 520 00:40:13,703 --> 00:40:16,331 A potem bezdomny idzie, 521 00:40:16,414 --> 00:40:18,875 "Je ne suis pas mec. Je suis monsieur! 522 00:40:19,918 --> 00:40:22,170 Rozumiesz? 523 00:40:22,254 --> 00:40:27,175 Ten facet nie ma nogi, jest północ na stacji metra, 524 00:40:27,259 --> 00:40:30,178 ale on jest „Monsieur”. 525 00:40:31,805 --> 00:40:35,016 Myślę, że to niesamowite. To właśnie jest wspaniałe u Francuzów. 526 00:40:40,147 --> 00:40:41,314 Powiedz mi, 527 00:40:41,398 --> 00:40:44,484 myślisz? że w pewnym momencie swojego życia 528 00:40:44,568 --> 00:40:46,987 będziesz chciała mieć dzieci? 529 00:40:49,239 --> 00:40:51,324 nie wiem. 530 00:40:53,827 --> 00:40:57,247 Trudno powiedzieć, czy będę chciała. 531 00:41:00,167 --> 00:41:03,295 „Chcę” istnieje w teraźniejszości, nie w czasie przyszłym. 532 00:41:03,378 --> 00:41:05,922 Właśnie teraz, to nie jest coś, czego chcę. 533 00:41:06,006 --> 00:41:07,883 Ja też nie. 534 00:41:07,966 --> 00:41:11,178 Czy to Cię stresuje że pytam? 535 00:41:11,261 --> 00:41:12,762 Nie. 536 00:41:12,846 --> 00:41:16,766 Czy to Cię stresuje że się nie stresuję? 537 00:41:16,850 --> 00:41:18,226 Nie. 538 00:43:27,480 --> 00:43:30,233 -Tak? - Trudniej. 539 00:43:30,317 --> 00:43:31,484 Dobra. 540 00:43:40,118 --> 00:43:41,411 Trudniej. 541 00:43:41,494 --> 00:43:43,163 - Trudniej? -Tak. 542 00:44:06,102 --> 00:44:07,145 Czekać. 543 00:44:10,899 --> 00:44:13,109 -Jesteś moją dziwką? -Tak. 544 00:44:15,111 --> 00:44:17,614 -Lubisz być moją dziwką? -Tak. 545 00:44:20,116 --> 00:44:21,659 -Czy to dobre uczucie? -Tak. 546 00:44:24,621 --> 00:44:26,915 Otwórz usta. Otwórz usta. 547 00:44:48,228 --> 00:44:50,438 Czekaj, czekaj, czekaj, Potrzebuję chwili, żeby odetchnąć. 548 00:44:50,522 --> 00:44:52,440 Czekać. Czekać. Czekać. 549 00:45:00,907 --> 00:45:03,034 -Wszystko w porządku? -Tak. 550 00:45:10,125 --> 00:45:11,626 Przyjdź do mnie. 551 00:45:13,920 --> 00:45:15,713 Przyjdź do mnie, wszystko w porządku. 552 00:45:17,424 --> 00:45:18,800 Przyjdź do mnie. 553 00:45:23,304 --> 00:45:25,890 Nie martw się, wszystko jest w porządku. 554 00:45:25,974 --> 00:45:27,684 Wszystko jest w porządku. 555 00:45:38,111 --> 00:45:39,946 Wszystko jest w porządku. 556 00:45:41,281 --> 00:45:43,324 Wszystko jest w porządku. 557 00:45:49,914 --> 00:45:51,791 Wszystko jest w porządku. 558 00:45:53,334 --> 00:45:55,545 Spójrz na mnie. 559 00:46:16,983 --> 00:46:18,443 Spójrz na mnie. 560 00:48:36,414 --> 00:48:39,667 -Wstałeś? Chcesz kawę? -Nie, dzięki. 561 00:48:58,478 --> 00:49:01,939 Kochanie, masz kilka siniaków. 562 00:49:02,023 --> 00:49:04,692 Nie, ledwo można to stwierdzić. 563 00:49:04,776 --> 00:49:07,445 Pierdolić. My trochę przesadziłeś wczoraj, co? 564 00:49:07,528 --> 00:49:09,405 -Poniekąd. -Pozwól mi zobaczyć. 565 00:49:11,199 --> 00:49:13,618 -Ale podobało ci się? -Tak. 566 00:49:15,286 --> 00:49:17,664 I wszystko w porządku? 567 00:49:17,747 --> 00:49:20,500 Tak, jestem tylko trochę zmęczony. 568 00:49:23,836 --> 00:49:25,922 Ale nie wyglądasz, jakbyś był dobry. 569 00:49:26,005 --> 00:49:28,132 Chcesz, żebym został? Anulować moją zmianę? 570 00:49:28,216 --> 00:49:30,134 Nie, nie, nie. Właśnie wracam spać. 571 00:49:30,218 --> 00:49:33,096 Maks, u mnie wszystko w porządku. Po prostu wrócę spać. 572 00:49:38,476 --> 00:49:39,936 Iść. Wracam spać. 573 00:49:45,441 --> 00:49:48,194 -Zadzwonię do ciebie, kiedy będę mógł. -Dobra. 574 00:49:58,121 --> 00:50:00,373 Avishag, chciałem zapytać jeśli byłbyś zainteresowany. 575 00:50:00,456 --> 00:50:03,584 Dziś wieczorem jadę do mojej matki ona ma operację 576 00:50:03,668 --> 00:50:05,837 Chciałem zapytać jeśli byłbyś zainteresowany 577 00:50:05,920 --> 00:50:08,297 oglądając Blancę u mnie aż do dzisiejszego wieczora? 578 00:50:08,381 --> 00:50:10,675 Ponieważ wrócę późno 579 00:50:10,758 --> 00:50:15,012 Nie chcę jej zostawiać samej niszczy dom, kiedy mnie nie ma. 580 00:50:15,096 --> 00:50:17,265 Muszę znaleźć jej trenera. 581 00:50:17,348 --> 00:50:22,311 W każdym razie wiem to może być zbyt duże pytanie. 582 00:50:22,395 --> 00:50:26,441 Daj mi znać, jeśli tak bezpłatny i zainteresowany 583 00:50:26,524 --> 00:50:29,068 Zapłacę za godzinę. 584 00:52:31,440 --> 00:52:33,484 MAKS 585 00:55:17,940 --> 00:55:21,694 Minęło dużo czasu 586 00:55:21,777 --> 00:55:28,659 jak nikt inny czekał tam na mnie 587 00:55:28,743 --> 00:55:30,995 A jeśli nie ma morza 588 00:55:33,164 --> 00:55:36,959 W takim razie nie ma też statku 589 00:55:37,960 --> 00:55:43,382 Ścieżka skrócona krąg się zacieśnił 590 00:55:45,551 --> 00:55:47,887 No i co wtedy? 591 00:55:49,430 --> 00:55:52,349 Kolejny tydzień... 592 00:55:55,269 --> 00:56:00,649 kolejny miesiąc, kolejny rok... 593 00:56:11,994 --> 00:56:13,746 Po mojej śmierci 594 00:56:13,829 --> 00:56:19,502 Coś na świecie nadal pozostanie 595 00:56:19,585 --> 00:56:23,631 Ktoś pokochałby innego 596 00:56:23,714 --> 00:56:26,550 Ktoś by nienawidził 597 00:56:28,260 --> 00:56:31,514 Ścieżka skrócona 598 00:56:31,597 --> 00:56:35,935 Wynik nie jest rozstrzygnięty 599 00:56:36,018 --> 00:56:37,853 No i co wtedy? 600 00:56:39,814 --> 00:56:42,942 Kolejny tydzień. 601 00:56:45,528 --> 00:56:51,325 Kolejny miesiąc, kolejny rok... 602 00:57:17,977 --> 00:57:21,730 Ścieżka skrócona... 603 00:57:26,318 --> 00:57:33,701 Rosa opada chłód nocy na mojej twarzy 604 00:57:33,784 --> 00:57:37,621 Na pobliskim skrzyżowaniu 605 00:57:37,705 --> 00:57:42,626 ta sama stacja 606 00:57:42,710 --> 00:57:46,005 Jutro się obudzę 607 00:57:46,088 --> 00:57:50,050 i otwórz oczy 608 00:57:50,134 --> 00:57:54,305 Drogi Boże 609 00:57:54,388 --> 00:57:57,474 Kolejny tydzień... 610 00:58:00,227 --> 00:58:06,233 Kolejny miesiąc, kolejny rok... 611 00:58:08,319 --> 00:58:12,072 Minęło dużo czasu 612 00:58:12,156 --> 00:58:19,455 Ponieważ ktokolwiek to ma czekał tam na mnie 613 00:58:19,538 --> 00:58:22,416 A jeśli nie ma morza 614 00:58:23,584 --> 00:58:26,629 W takim razie nie ma też statku... 615 00:58:26,712 --> 00:58:27,713 Cholera. 616 00:58:28,964 --> 00:58:33,802 Ścieżka skrócona Krąg się zacieśnił 617 00:58:36,305 --> 00:58:38,641 No i co wtedy? 618 00:58:40,184 --> 00:58:43,103 Kolejny tydzień... 619 00:59:22,643 --> 00:59:24,353 MAKS: 17 NIEODEBRANYCH POŁĄCZEŃ. 620 00:59:24,436 --> 00:59:28,023 DROR BLANCA: Cześć, AVISHAG, DZIĘKI ZA DZIŚ. DOBRANOC! 621 01:03:32,434 --> 01:03:33,519 Cześć. 622 01:03:35,062 --> 01:03:37,773 -Dzień dobry. -Dzień dobry. 623 01:03:39,066 --> 01:03:43,904 -Przepraszam, zasnąłem. -Wszystko w porządku. 624 01:03:43,987 --> 01:03:45,697 Masz ochotę na kawę? 625 01:03:45,781 --> 01:03:49,910 -Mogę cię podwieźć do domu. -Tak, dziękuję. 626 01:03:49,993 --> 01:03:51,161 Jasne. 627 01:03:52,371 --> 01:03:55,123 Dziękuję, że ją obserwujesz. To naprawdę mi pomogło. 628 01:03:57,084 --> 01:03:58,627 Jasne. 629 01:04:16,061 --> 01:04:18,647 -Robisz miód? -NIE. 630 01:04:18,730 --> 01:04:20,691 -Co ci się tam stało? -Nic. 631 01:04:20,774 --> 01:04:23,318 W takim razie po co są ule? 632 01:04:23,402 --> 01:04:25,404 Trzymam pszczoły. 633 01:04:26,530 --> 01:04:28,991 Jako zwierzęta domowe? 634 01:04:29,074 --> 01:04:30,576 Raczej. 635 01:04:35,872 --> 01:04:38,750 Czy twoja mama czuje się dobrze? 636 01:04:38,834 --> 01:04:40,544 Tak. 637 01:04:40,627 --> 01:04:42,629 To nic poważnego. 638 01:04:43,630 --> 01:04:47,092 Wystała jej kość w stopie... 639 01:04:48,760 --> 01:04:50,887 i nie mogła nosić butów z powodu bólu. 640 01:04:50,971 --> 01:04:52,097 Więc go odcięli. 641 01:04:52,180 --> 01:04:55,434 Mam na myśli kość. Część usunęli. 642 01:04:55,517 --> 01:04:57,311 A ona bardzo cierpi, 643 01:04:57,394 --> 01:05:01,273 ale wszystko w porządku, operacja była się udało, teraz musi wrócić do zdrowia. 644 01:05:01,356 --> 01:05:04,693 -Więc wszystko z nią w porządku. -Tak, tak. 645 01:05:04,776 --> 01:05:06,570 Jak się masz? 646 01:05:08,905 --> 01:05:11,116 Właściwie to miałem okropny dzień. 647 01:05:12,784 --> 01:05:15,203 Przykro mi to słyszeć. 648 01:05:15,287 --> 01:05:17,664 Jesteś kochany. 649 01:05:17,748 --> 01:05:19,166 Jest w porządku. 650 01:05:19,249 --> 01:05:21,501 Czy jesteś blisko z rodzicami? 651 01:05:22,961 --> 01:05:24,796 W pewnym sensie. 652 01:05:24,880 --> 01:05:25,922 To znaczy, oni... 653 01:05:28,842 --> 01:05:31,845 Są bardzo religijni, więc w pewnym sensie. 654 01:05:33,180 --> 01:05:34,389 A ty nie? 655 01:05:35,390 --> 01:05:37,934 Nie. Nie. 656 01:05:38,018 --> 01:05:39,895 Kiedy zdali sobie sprawę że nie byłeś? 657 01:05:42,481 --> 01:05:43,523 Wow. 658 01:05:46,652 --> 01:05:48,320 Zapomniałem o tym. 659 01:05:52,032 --> 01:05:54,076 Kiedyś połknęłam... 660 01:05:54,159 --> 01:05:55,911 Czy wiesz, co to jest aceton? 661 01:05:56,912 --> 01:06:00,248 Oczywiście, że wiem, czym jest aceton. To zmywacz do paznokci. 662 01:06:00,332 --> 01:06:02,501 Więc wypiłem aceton. 663 01:06:02,584 --> 01:06:04,378 Dlaczego? 664 01:06:05,462 --> 01:06:06,963 byłem w... 665 01:06:07,047 --> 01:06:09,800 To znaczy, aplikowałem do tej jesziwy w Jerozolimie, 666 01:06:09,883 --> 01:06:13,261 Jesziwa Mercaz Ha-Rav. To najbardziej prestiżowa jesziwa. 667 01:06:13,345 --> 01:06:17,974 Przyjmuje tylko studentów z kategorią A lub synowie rabinów. 668 01:06:19,476 --> 01:06:22,145 Zrobiłem mnóstwo testów, został zaakceptowany, 669 01:06:22,229 --> 01:06:25,982 to była wielka sprawa, moja akceptacja, wszyscy o tym wiedzieli. 670 01:06:26,066 --> 01:06:29,903 -A kiedy tam dotarłem-- -Ile miałeś lat? 671 01:06:29,986 --> 01:06:32,739 Myślę, że 14. 672 01:06:32,823 --> 01:06:35,075 Tak, 14. 673 01:06:36,410 --> 01:06:38,704 A kiedy tam dotarłem, Zdałem sobie sprawę, że wszystko było żałosne. 674 01:06:38,787 --> 01:06:43,083 Że to wszystko wyglądało jak sierociniec prosto z powieści Charlesa Dickensa. 675 01:06:43,166 --> 01:06:45,502 Chciałem wyjechać. Od chwili mojego przybycia 676 01:06:45,585 --> 01:06:48,255 Wiedziałem, że muszę się stamtąd wydostać. 677 01:06:49,715 --> 01:06:52,801 Zadzwoniłem więc do rodziców, rozmawiałem z tatą, 678 01:06:52,884 --> 01:06:54,970 szepnął, więc nie do usłyszenia. 679 01:06:55,053 --> 01:06:58,306 Powiedziałem: „Tato, nie chcę żeby już tu nie być.” 680 01:06:59,307 --> 01:07:00,767 I oszalał. 681 01:07:00,851 --> 01:07:04,646 Był wściekły, że mam tupet nawet myśleć o wyjeździe. 682 01:07:04,730 --> 01:07:06,523 Więc wypiłem aceton. 683 01:07:07,858 --> 01:07:10,360 Co o tym myślałeś? miało się wydarzyć? 684 01:07:11,486 --> 01:07:15,157 Pomyślałem, że może Nie czułbym się dobrze. 685 01:07:15,240 --> 01:07:17,451 Nie wiem, o czym myślałem. 686 01:07:17,534 --> 01:07:19,703 Jedyne czego chciałem to nie być tam. 687 01:07:19,786 --> 01:07:21,204 I co się stało? 688 01:07:23,123 --> 01:07:24,624 Nic. 689 01:07:24,708 --> 01:07:26,793 Naprawdę spłonęło, i trochę zwymiotowałem. 690 01:07:26,877 --> 01:07:28,795 Ale nic się nie stało. 691 01:07:28,879 --> 01:07:31,757 -Śmieszny. -Tak. 692 01:07:31,840 --> 01:07:33,842 I? 693 01:07:33,925 --> 01:07:35,135 I tyle. 694 01:07:37,137 --> 01:07:41,099 Od tego momentu poszło w dół. 695 01:07:41,183 --> 01:07:44,853 Pierwszy rytuał, który przerwałem układał filakterie. 696 01:07:44,936 --> 01:07:47,856 -Bo po co kłaść filakterie? -Dlaczego? 697 01:07:47,939 --> 01:07:51,777 Ponieważ jest napisane „I za przekładki między twoimi oczami…” 698 01:07:51,860 --> 01:07:54,488 -Co to są „fronty”? -Dokładnie. 699 01:07:54,571 --> 01:07:57,532 Próbowali dowiedzieć się co „fronty” oznaczały, a oni nie mieli pojęcia, 700 01:07:57,616 --> 01:07:59,367 tak to zinterpretowali tak dosłownie, jak to możliwe, 701 01:07:59,451 --> 01:08:00,452 „fronty między twoimi oczami”, 702 01:08:00,535 --> 01:08:03,205 weź Torę i umieść go między oczami. 703 01:08:03,288 --> 01:08:05,582 To brzmiało tak absurdalnie że przestałem. 704 01:08:05,665 --> 01:08:09,795 W pewnym momencie przestałem tak wiele rzeczy że zrozumiałem, że to koniec. 705 01:08:09,878 --> 01:08:13,381 Pewnego dnia wyszedłem po modlitwie, spojrzał w niebo, 706 01:08:13,465 --> 01:08:17,219 Pamiętam czerwony zachód słońca. 707 01:08:17,302 --> 01:08:19,554 Może to wszczepiona pamięć. 708 01:08:21,056 --> 01:08:23,517 w każdym razie to był ten moment. 709 01:08:24,810 --> 01:08:26,353 Potem wpadłem w wielką depresję. 710 01:08:26,436 --> 01:08:28,772 Cały rok siedziałem w swoim pokoju. 711 01:08:30,023 --> 01:08:33,068 Słuchałem płyt i resztę czasu 712 01:08:33,151 --> 01:08:36,279 Chodziłem po jesziwie pytając ludzi 713 01:08:36,363 --> 01:08:38,281 dlaczego się nie zabijają. 714 01:08:43,620 --> 01:08:45,413 Zrobimy to? 715 01:08:46,498 --> 01:08:47,749 Powiedz mi... 716 01:08:48,834 --> 01:08:52,003 dlaczego jest tam obraz martwego psa nad łóżkiem? 717 01:08:53,046 --> 01:08:56,550 To dzieło mojego przyjaciela, kto jest znanym artystą. 718 01:08:56,633 --> 01:09:00,303 To jest warte dużo pieniędzy i dał mi to w prezencie. 719 01:09:00,387 --> 01:09:02,973 Dobra. Czy podoba Ci się to? 720 01:09:03,056 --> 01:09:04,808 To był prezent. 721 01:09:04,891 --> 01:09:08,562 Tak, ale masz portret martwego psa wiszącego nad twoim łóżkiem. 722 01:09:10,063 --> 01:09:12,858 Tak. Zgadza się. 723 01:09:14,276 --> 01:09:16,528 Może powinienem to zdjąć. 724 01:09:17,904 --> 01:09:20,490 -To dziwne. -Tak. 725 01:09:22,909 --> 01:09:24,995 Ale naprawdę podoba mi się twój dom. 726 01:09:25,078 --> 01:09:28,957 To znaczy, poza malowaniem psów. Bardzo mi się to podoba. 727 01:09:29,040 --> 01:09:31,209 A ja wczoraj słuchałem płyty. 728 01:09:31,293 --> 01:09:33,086 Czy coś się stało? 729 01:09:34,546 --> 01:09:36,506 Dlaczego pytasz? 730 01:09:37,966 --> 01:09:39,801 Ponieważ pytam. 731 01:09:43,638 --> 01:09:46,141 Czy mógłbym skorzystać z twojego prysznica? 732 01:09:47,976 --> 01:09:50,770 Czuję, że muszę wziąć prysznic. 733 01:09:50,854 --> 01:09:52,981 Czy mogę skorzystać z twojego prysznica? 734 01:09:53,064 --> 01:09:56,651 -Jasne. -Gdzie? Gdzie to jest? 735 01:09:57,819 --> 01:09:59,654 Dobra. 736 01:10:19,466 --> 01:10:21,801 Nie, nie, Blanka! NIE! 737 01:10:21,885 --> 01:10:23,511 Blanka, rzuć to! 738 01:10:23,595 --> 01:10:25,347 Rzuć to! 739 01:10:27,515 --> 01:10:29,684 Rzuć to! NIE! 740 01:10:29,768 --> 01:10:32,938 -Mogę pożyczyć koszulę? -Ona przeżuła twój but! 741 01:10:34,230 --> 01:10:35,106 Och, szkoda. 742 01:10:35,190 --> 01:10:37,734 bardzo mi przykro Kupię ci nowy. 743 01:10:41,780 --> 01:10:45,241 -W porządku, nie martw się. -Nie mogę już z nią walczyć. 744 01:10:45,325 --> 01:10:46,868 Dlaczego jej nie wypuścisz? 745 01:10:46,952 --> 01:10:48,662 Bo zaczyna szczekać kiedy jej nie ma. 746 01:10:48,745 --> 01:10:52,040 -Więc? Ona jest psem. Psy szczekają. -Rzuć to. Rzuć to! 747 01:10:52,123 --> 01:10:54,000 -Naprawdę wszystko w porządku. -Rzuć to! 748 01:10:54,084 --> 01:10:56,920 Naprawdę. Jest w porządku. 749 01:10:57,003 --> 01:11:00,090 Chwyć swoją torbę. Zabierz swoje rzeczy, więc nie może do nich dotrzeć. 750 01:11:01,091 --> 01:11:02,676 Nie, odłożę je. 751 01:11:08,431 --> 01:11:12,102 Umieszczę to tutaj. Ona ich tam nie zabierze. 752 01:11:12,185 --> 01:11:15,188 Naprawdę przepraszam, Biorę na siebie pełną odpowiedzialność, ok? 753 01:11:16,106 --> 01:11:17,023 Dobra. 754 01:11:36,209 --> 01:11:37,460 Czy jesteś głodny? 755 01:11:38,461 --> 01:11:40,255 Nie, dziękuję. 756 01:11:59,899 --> 01:12:02,736 -Gotujesz? -NIE. 757 01:12:03,737 --> 01:12:05,196 Co wtedy robisz? 758 01:12:06,489 --> 01:12:08,658 Co mam zrobić? Jem poza domem. 759 01:12:08,742 --> 01:12:10,952 Czasami gotuję. 760 01:12:11,036 --> 01:12:13,788 -Co? -Podstawowe rzeczy. 761 01:12:13,872 --> 01:12:17,667 -Co?! - Makaron, panierowany kurczak. 762 01:12:17,751 --> 01:12:18,710 Oh. 763 01:12:19,794 --> 01:12:21,254 Ale dlaczego nie umiesz gotować? 764 01:12:21,337 --> 01:12:24,841 Wyglądasz jak osoba kto by umiał gotować. 765 01:12:24,924 --> 01:12:27,886 Ponieważ dorastałem w kibucu. Nie mieliśmy w domu kuchni. 766 01:12:27,969 --> 01:12:28,970 Nie ma mowy. 767 01:12:29,054 --> 01:12:32,515 Tak, mieliśmy to mały blat ze zlewem. 768 01:12:32,599 --> 01:12:35,727 Nie mieliśmy kuchni. Nigdy nie widziałam, żeby moja mama gotowała. 769 01:12:35,810 --> 01:12:37,145 Naprawdę. 770 01:13:02,087 --> 01:13:04,839 Czy pamiętasz? co dzisiaj założyłem? 771 01:13:04,923 --> 01:13:08,551 -Co? -Pamiętasz co miałem na sobie? 772 01:13:12,180 --> 01:13:14,265 Co? Gdy? Właśnie? 773 01:13:20,730 --> 01:13:22,357 Sukienka, albo... 774 01:13:23,358 --> 01:13:25,693 biały kombinezon. 775 01:13:26,986 --> 01:13:29,572 -Prawidłowy. -Tak. 776 01:13:29,656 --> 01:13:32,367 Czy pamiętasz szczegóły? 777 01:13:36,246 --> 01:13:37,872 myślę, 778 01:13:37,956 --> 01:13:39,290 coś czerwonego. 779 01:13:41,793 --> 01:13:43,086 Zgadza się. 780 01:13:44,087 --> 01:13:47,173 Co miałem na sobie, kiedy ostatni raz byliśmy widzieli się? Pamiętać? 781 01:13:50,468 --> 01:13:51,636 Nie. 782 01:13:53,429 --> 01:13:55,014 Tak. 783 01:13:56,516 --> 01:13:58,518 Miałaś na sobie szorty. 784 01:13:59,602 --> 01:14:01,980 Zgadza się, bo przyjechałem prosto z pracy. 785 01:14:02,063 --> 01:14:04,983 Prawidłowy. Zwykle nosisz spodnie. 786 01:14:05,066 --> 01:14:06,651 Tak, to prawda. 787 01:14:06,734 --> 01:14:09,529 Ale faktycznie wyglądało to ładnie swoje bermudy. 788 01:14:09,612 --> 01:14:13,658 I ty też nosiłeś jasna koszula zapinana na guziki. 789 01:14:13,741 --> 01:14:16,119 Wyglądało, jakbyś był na wakacjach. 790 01:14:16,202 --> 01:14:21,875 I pociłeś się, miałaś te duże kręgi pod pachami. 791 01:14:21,958 --> 01:14:25,587 Ale było pięknie, jak pot turysty na wakacjach 792 01:14:25,670 --> 01:14:29,549 którego pocenie się, ponieważ nie jest przyzwyczajony do lokalnej pogody. 793 01:14:31,426 --> 01:14:33,344 Jesteś taki kochany. 794 01:14:46,733 --> 01:14:48,026 Co? 795 01:14:51,404 --> 01:14:53,865 Naprawdę cię pociągam. 796 01:14:56,201 --> 01:14:58,703 Nie rozumiem dlaczego. 797 01:15:01,748 --> 01:15:03,082 Ponieważ. 798 01:16:20,576 --> 01:16:22,537 Chodźmy do mojego łóżka? 799 01:16:24,163 --> 01:16:27,792 Jesteś zabawny, „moje łóżko”. 800 01:17:30,396 --> 01:17:32,899 Czy podoba Ci się moje ciało? 801 01:17:34,359 --> 01:17:35,526 Tak. 802 01:17:36,569 --> 01:17:38,237 Podoba Ci się mój brzuch? 803 01:17:39,489 --> 01:17:40,990 Tak. 804 01:17:42,325 --> 01:17:44,035 To nie jest tłuszcz? 805 01:17:45,953 --> 01:17:47,789 Zupełnie nie. 806 01:17:49,374 --> 01:17:51,584 Podobają Ci się moje nogi? 807 01:17:53,211 --> 01:17:54,253 Tak. 808 01:17:58,091 --> 01:18:00,718 A moja skóra nie jest zbyt blada? 809 01:18:02,762 --> 01:18:04,597 Twoja skóra czuje się świetnie. 810 01:18:08,184 --> 01:18:09,310 Czekać. 811 01:18:17,819 --> 01:18:20,947 Czy uważasz moją twarz za ładną? 812 01:18:22,115 --> 01:18:23,533 Bardzo. 813 01:18:23,616 --> 01:18:24,951 Wszystko? 814 01:18:25,952 --> 01:18:26,953 Tak. 815 01:18:29,247 --> 01:18:31,207 Czy podoba Ci się czoło? 816 01:18:33,459 --> 01:18:36,337 Nos? Uszy? 817 01:18:36,421 --> 01:18:37,839 Tak. 818 01:18:46,764 --> 01:18:48,683 Więc kochasz mnie całkowicie? 819 01:18:55,690 --> 01:18:57,066 Tak. 820 01:19:06,117 --> 01:19:07,827 Spójrz na mnie. 821 01:19:11,330 --> 01:19:12,915 Spójrz na mnie. 822 01:19:55,625 --> 01:19:57,460 Czy wszystko w porządku? 823 01:20:02,298 --> 01:20:03,883 Tak. 824 01:20:07,011 --> 01:20:08,304 Tak. 825 01:20:10,973 --> 01:20:12,975 Chcę papierosa. 826 01:21:31,971 --> 01:21:34,557 Twoje włosy są takie miękkie. 827 01:21:35,558 --> 01:21:38,144 Nigdy tego nie zakładaj. 828 01:21:38,227 --> 01:21:39,562 Dobra. 829 01:21:49,030 --> 01:21:51,616 Ten dzień jest taki niesamowity. 830 01:21:54,285 --> 01:21:56,954 nigdy nie doświadczyłem coś w tym stylu, Avishag. 831 01:21:59,081 --> 01:22:01,584 Nigdy tego nie zapomnę, tak długo jak żyję. 832 01:22:34,325 --> 01:22:37,078 Kiedy adoptowałeś Blancę? 833 01:22:39,580 --> 01:22:42,333 Nie radzisz sobie dobrze z ciszą, co? 834 01:22:44,001 --> 01:22:46,462 Zerowa zdolność tolerowania ciszy. 835 01:22:48,506 --> 01:22:52,385 Czy były tam kobiety? po prostu leżysz obok w ciszy? 836 01:22:52,468 --> 01:22:53,636 Tak. 837 01:22:56,263 --> 01:22:58,140 Jak długo? 838 01:22:59,975 --> 01:23:01,769 Dwie, może trzy minuty. 839 01:23:01,852 --> 01:23:04,188 Dwie, może trzy minuty milczenia? 840 01:23:05,189 --> 01:23:08,693 Tak. Czujesz się komfortowo i milcz, tak. 841 01:23:08,776 --> 01:23:12,405 I co... co robisz? 842 01:23:14,615 --> 01:23:16,617 Myślisz myślami. 843 01:23:17,868 --> 01:23:19,370 O sobie nawzajem? 844 01:23:20,371 --> 01:23:23,124 Ogólne przemyślenia. 845 01:23:23,207 --> 01:23:25,042 Ja też chcę tego spróbować. 846 01:23:27,545 --> 01:23:30,756 Rozgoszczę się i milcz przez całą minutę. 847 01:23:32,049 --> 01:23:33,426 Czekać. 848 01:24:12,882 --> 01:24:14,884 Nie, żadnego całowania. 849 01:24:14,967 --> 01:24:17,386 -Całowanie jest zabronione? -NIE. 850 01:24:17,470 --> 01:24:19,680 Całowanie jest odwróceniem uwagi. 851 01:24:19,764 --> 01:24:21,766 Nastawić.